Ich habe vor nicht allzulanger Zeit zugestimmt, dass mein Blog via Google und dem anderen Ding durchsucht werde darf. Seitdem bekomme ich aller paar Tage Lachanfälle. Wahlweise aber auch überfällt mich große Verwunderung.

Wie zur Hölle schafft man es, mit der Suchanfrage mangafiguren gefesselt und geknebelt hierher zu kommen? Als erklärter Mangahasser habe ich sicher nichts dergleichen gepostet. zusammengesetzte substantive anders deuten klingt ja wenigstens noch interessant und hat so etwas wie einen Themenbezug. Sehr schön auch, dass ich bei er Eingabe hexenzeichen der schwarzen magie bei Google auf der ersten Seite stehe. Es passt zwar nicht 100% zu meinem Artikel (erwähnt, aber nicht genannt), aber vielleicht war es ja trotzdem interessant.

Unter lied mundo kann ich mir nichts vorstellen. Wer das Lied kennt, kann sich ja mal melden. Zumindest beweist es, dass es sich lohnt, Kategorien kreativ zu benennen.

Immerhin eine Suchanfrage erfreut mich aus offensichtlichen Gründen sehr: no relax – fuera de control übersetzung. Vielleicht übersetze ich es ja mal tatsächlich… (ich bin jetzt ein Spanischsemester weiter als damals, als ich mich an Lágrimas y Gozos gemacht habe ).

.

PS: Da die Nachträge Überhand nahmen, gibt es jetzt eine eigene Kategorie dafür.